Sanan sammenlignet med käännös tanska-suomi

suhteessaKolme miljoonaa euroa ei ole mitään suhteessa maanjäristyksen seurauksiin ja sen aiheuttamaan hävitykseen. 3 mio. EUR er ingenting sammenlignet med konsekvenserne, krisen og ødelæggelserne. Päästövähennyksistä koituvien kustannusten takia EU-maiden teollisuuden kilpailukyky kärsii suhteessa niihin maihin, jotka jäävät Kioton sopimuksen ulkopuolelle. På grund af omkostningerne til reduktion af emissioner vil industriens konkurrenceevne i EU-lande lide sammenlignet med de lande, som ikke har indgået Kyoto-aftalen. Toisaalta surullisen kuuluisan hyvityksensä turvin Yhdistynyt kuningaskunta saisi ylimääräiset 12 miljardin euron säästöt suhteessa siihen, mitä oli suunniteltu kuusi kuukautta aikaisemmin. På den anden side ville Storbritannien på grund af dets notoriske rabat opnå en besparelse på yderligere 12 milliarder euro sammenlignet med det, der blev planlagt seks måneder tidligere.
verrattunaSe on nyt yli kaksinkertainen vuoteen 1998 verrattuna. Det er nu mere end fordoblet sammenlignet med året 1998. Tämä merkitsee 20 prosenttia pienempää päästömäärää vuoteen 1995 verrattuna. Det svarer til en reduktion på 20 % sammenlignet med 1995. Työttömyys on voinut vähentyä vuoteen 1999 verrattuna. Det kan godt være, at arbejdsløsheden er faldende sammenlignet med 1999.

Sanakirja